گام به گام عربی یازدهم تجربی درس هفتم با ترجمه و حل تمرینات

درمورد گام به گام عربی یازدهم تجربی درس هفتم

در این پست گام به گام درس هفتم عربی یازدهم تجربی آماده شده است. گام به گام درس هفتم عربی یازدهم تجربی شامل راهنمای حل مسائل و مطالب موجود در کتاب عربی یازدهم تجربی می باشد و حل المسائل پرسش ها و تمرین ها و فعالیت های موجود در درس هفتم عربی یازدهم تجربی را شامل می شود. در ادامه بخش هایی از گام به گام درس هفتم عربی یازدهم تجربی را میتوانید مشاهده کنید و فایل کامل گام به گام عربی یازدهم تجربی در درس هفتم را دانلود کنید.  

درمورد گام به گام عربی یازدهم تجربی درس هفتم

در این پست گام به گام درس هفتم عربی یازدهم تجربی آماده شده است. گام به گام درس هفتم عربی یازدهم تجربی شامل راهنمای حل مسائل و مطالب موجود در کتاب عربی یازدهم تجربی می باشد و حل المسائل پرسش ها و تمرین ها و فعالیت های موجود در درس هفتم عربی یازدهم تجربی را شامل می شود. در ادامه بخش هایی از گام به گام درس هفتم عربی یازدهم تجربی را میتوانید مشاهده کنید و فایل کامل گام به گام عربی یازدهم تجربی در درس هفتم را دانلود کنید.



تاثیر اللغه الفارسیه علی اللغه العربیه

اثرگذاری زبان فارسی بر زبان عربی

شکرشکن شوند همه طوطیان هند          زین قند پارسی که به بنگاله می رود


گام به گام عربی یازدهم تجربی درس هفتم با ترجمه و حل تمرینات


المفردات الفارسیه دخلت اللغه العربیه منذ العصر الجاهلی،

واژگان فارسی از دوره ی جاهلی وارد زبان عربی شدند،

فقد نقلت الی العربیه الفاظ فارسیه کثیره بسبب التجاره و دخول الایرانیین فی العراق و الیمن،

الفاظ فارسی بسیاری به علت تجارت و ورود ایرانی ها در عراق و یمن به عربی منتقل شده است،

و کانت تلک المفردات ترتبط ببعض البضائع التی ما کانت عند العرب کالمسک و الدیباج.

و آن واژگان به برخی کالاها مربوط می شد که عرب نداشت مانند مشک و ابریشم.

و اشتد النقل من الفارسیه الی العربیه بعد انضمام ایران الی الدوله الاسلامیه.

و این انتقال از فارسی به عربی بعد از پیوستن ایران به دولت اسلامی شدت یافت.

و فی العصر العباسی ازداد نفوذ اللغه الفارسیه حین شارک الایرانیون فی قیام الدوله العباسیه علی ید امثال ابی مسلم الخراسانی و آل برمک

و در دوره ی عباسی هنگامی که ایرنی ها در برپایی دولت عباسی به دست امثال ابومسلم خراسانی و آل (خاندان) برمک شرکت کردند، نفوذ زبان فارسی افزایش یافت.

و کان لابن المقفع دور عظیم فی هذا التاثیر، فقد نقل عددا من الکتب الفارسیه الی العربیه، مثل کلیله و دمنه.

و ابن مقفع نقش بزرگی در این اثرگذاری داشت، (او) تعداد ی از کتاب های فارسی مانند کلیله و دمنه را به عربی ترجمه کرد.


منبع : گام به گام عربی یازدهم تجربی درس هفتم با ترجمه و حل تمرینات

نظرات 0 + ارسال نظر
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.