سوال و پاسخ تشریحی کنکور سراسری 92 ریاضی
توضیح سوال و پاسخ تشریحی کنکور سراسری 92 ریاضی
در این مطلب برای شما دانش آموزان عزیز نمونه سوال به همراه پاسخ تشریحی کنکور داخل کشور 92 ریاضی آماده شده است که در ادامه می توانید دانلود کنید.
تعدادی از سوال و پاسخ تشریحی کنکور سراسری 92 ریاضی
توضیح سوال و پاسخ تشریحی کنکور سراسری 92 ریاضی
در این مطلب برای شما دانش آموزان عزیز نمونه سوال به همراه پاسخ تشریحی کنکور داخل کشور 92 ریاضی آماده شده است که در ادامه می توانید دانلود کنید.
تعدادی از سوال و پاسخ تشریحی کنکور سراسری 92 ریاضی
عین الأصح و لأدق فی الأجوبه للترجمه أو التعریب أو المفهوم
سوال1- « یجب أن نسمح لأصدقائنا أن یطرحوا علینا مشاکل حیاتهم لعلنا نسبطیع أن نزیلها ! »
1) واجب است از دوستانمان بخواهیم که مشکلات زندگی را برای ما بیان کنند شاید بتوانیم آن ها را حل نمائیم !
2) ما به دوستان خود اجازه می دهیم که با مطرح کردن مشکلات زندگی خود با ما، بتوانیم آن ها را از بین ببریم !
3) باید به دوستان خود اجازه دهیم مشکلات زندگی خود را با ما مطرح کنند شاید بتوانیم آن ها را برطرف کنیم !
4) بر ما واجب است اجازه ی مطرح کردن مشکلات را به دوستان خود بدهیم امید است که بتوانیم آن ها را زایل کنیم !
سوال2- « العالم یقوم بالعمل و لن یستطیع أحد أن یفرّ من هذه السنّه الإلهیه، أنت أیضا أن تدرکها تفز ! »
1) دنیا با کار و فعالیت اداره می شود، و هیچ کس از این سنّت خدایی فرار نخواهد کرد، تو نیز چنانچه آن را درک کنی پیروز می شوی !
2) عالم بر کار برپاست، و هیچ کس نخوهد توانست از این سنّت الهی رهایی یابد، تو نیز اگر آن را درک کنی رستگار می شوی !
3) هستی قائم بر کار است و احدی نتوانسته است از این قانون الهی نجات یابد، و تو نیز اگر درکش کردی پیروز خواهی شد !
4) جهان بر پایه ی کار استوار است، احدی نمی تواند از آن رهایی یابد، البته اگر تو آن را بفهمی رستگار خواهی شد !
سوال3- « الظبی کانه انسان شاعر یدرک جمال اللّیل و هو یرقب القمر بإعجاب کثیر ! »
1) این آهو چون انسانی است شاعر که قدر شب زیبا را دانسته و نظاره گر زیبایی ماه است !
2) چه بسا آهو انسانی است شاعر که قدر زیبایی شب را می داند و ماه را با تعجب بسیار نظاره می کند !
3) آهو گویی انسانی شاعر است که زیبایی شب را درک می نماید و با شگفتی بسیار ماه را نظاره می کند !
4) گویی که این آهو همچون انسان شاعری است که شب زیبا را درک می کند و بطوری عجیب نظاره گر ماه است !
منبع: سوال و پاسخ تشریحی کنکور سراسری 92 ریاضی